Proxmox: Tips and Tricks
From etlam.eu Tech Wiki
Sometimes Proxmox may lose connection to SMB shares, especially with Hetzner Storageboxes since they sometimes change their IP address.
With this command the broken share is unmounted. Afterwards Proxmox will immediately reconnect it.
umount -l /mnt/pve/<share name>